ALGUNS HAICAIS

O exercício de expressão na sutileza de três versos

O vinho é o bálsamo

Derramado na ferida

Que alivia a dor

Da lua o clarão

A iluminar o meu quarto

Minha solidão

Na molhada relva

O sereno de uma noite

Escorre na terra

A lua cheia

Ilumina o quarto à espera

Dos namorados

Cold and silent night

I look for the stars, but they ...

They were already lie

Acima das nuvens
A imensidão e o espaço
Nos tornam pequenos

O pobre poeta
Pensa que é interessante!
Que nada. Piada!

Sopé da montanha

Vale na rocha escupido

Sob o céu nublado

O amor é brisa

Do fogo da existência

Alimento e chama

Festa de criança

É não se preocupar

Viver o momento

Dunas, céu azul

Brisa, mar, vegetação

Natureza viva

À brisa marinha

Um casal de bem-te-vis

Canta ao entardecer

Num dia nublado

A garça percorre a relva

Tingida de verde