Ebook about haiku, a short poem originally Japanese.
Translated by the original in Portuguese "DEZESSETE SÍLABAS"
sexta-feira, 4 de abril de 2014
SEVENTEEN SYLLABLES
HAIKU, an exercise of conciseness and objectivity
Haicai, or Haiku, is a short poem originally Japanese that has like theme, generally, the Nature. It contain almost always a word that give us a clue about the season which the scene was watched (Kigo, in Japanese). Concision and objectivity are its main characteristics. In only three verses all poets’ feelings are summarized like a recorded photography on the paper.
"Sky, naked sunrise
It’s the veil that cover all land
And shows us all the wonder"
It’s the veil that cover all land
And shows us all the wonder"
"Rosebush’s flower
Butterfly’s repose
Rose’s petal"
Butterfly’s repose
Rose’s petal"
Assinar:
Postagens (Atom)