domingo, 25 de agosto de 2013

Some poems to my friend Fona Eliason

THE REFLEX

I look at myself in the mirror
What do I see? I don't know!
Maybe a pale image,
Reflex of a void life.

I should be happy,
But I am not, why?
I ask myself,  I inquire myself
And I don't know to answer.

The time passed
But I did not perceive
And what I see
Is the reflex of this.

If by chance the time returned
I would change everything,
I would make it different,
However,  I cannot make it.

Lúcio Torres in "Poesia em três gêneros"


INTENTIONS

That you make me happy,
That I make you too,
If this not happen,
We didn't know what I do.

Because we'll be how one,
We don't shall be divide.
We will may have tried,
So I did not be alone

How I feel in this moment
Without you, without me,
With no floor support me,
With no sky to complement.

Lúcio Torres in " Poesia em três gêneros"


IF

If I had had a chance
To change many things,
I could have changed
If I had had, I think,

If I had,  if I had been. ..
No! If I were young
I'd do different everything
What I did, what I did

And if I had you close to me,
We would be happy together,
We would be happy to see
Our lives, mine and yours

In harmony, like a symphony.
If I had,  if I had you
Close to me!

Lúcio Torres



I NEVER'LL FORGET YOU

The happy is as long as to live without you.
So long how to live above of the sky
And know you don't miss me. Why?

What did I do to you? I don't know,
I'll really like to know what I did.
But I'm lost in my thoughts.

And this is only the truth
That makes me feel sad. However
I never, I never'll forget you.




FRIENDSHIP    
       
Like sun shine in a start morning,
Yellow bright which's renovated day
And makes us look at horizon
With a different perspective, away...    

Bring into our heart the human felling
Of to be care and even be close        
In the good moments or in the suppose
Misfortune when we've not anything...
                                                               
Alone, but not so because your arms  
Your shoulder are here, unconditionally,
It's that I can say this way and thanks
A lot. The frendship is like this.

     

HUMMINGBIRD


                                      )    )    )  )   )   )  )  )   ) ) ) )  Go
                                     
                                     Come back ( (  (   (   (   (  (  (  (

                                             p
                                             u
                                  
                                             o
                                             G

                                             G
                                              o
                           
                                              D
                                              o
                                              w
                                              n

                                           Stop    K i s s  t h e f lower




FINITE LOVE

I'm lonely, I'm sad
Because she's gone.

I miss her each moment,
In every flower I see,
In every leaf that falls,
Each drop of rain.

Only sunshine on my face
Makes me remember her,
Makes me remember us
And our supposed eternal love

Which was promised
There, at the altar.