ALGUÉM

Não me diga o quão triste te parece ser este alguém que te apresenta como quem te ama, mas, ao invés de tudo se contradiz nas imperfeições demonstradas.

Porque, mais que ninguém, eu sei o que ele sente e quando ri e quando chora e quando quer dizer o que não diz e sofre por dentro mais do que por fora dessa imprecisão que o aflige.

Mas agora permanece quieto, mais calado do que ainda pode ser alguém que chora a falta do que falta ao seu ânimo mais contrito da profunda angústia que o atormenta.

ALGUNS HAICAIS

O exercício de expressão na sutileza de três versos

O vinho é o bálsamo

Derramado na ferida

Que alivia a dor

Da lua o clarão

A iluminar o meu quarto

Minha solidão

Na molhada relva

O sereno de uma noite

Escorre na terra

A lua cheia

Ilumina o quarto à espera

Dos namorados

Cold and silent night

I look for the stars, but they ...

They were already lie

Acima das nuvens
A imensidão e o espaço
Nos tornam pequenos

O pobre poeta
Pensa que é interessante!
Que nada. Piada!

Sopé da montanha

Vale na rocha escupido

Sob o céu nublado

O amor é brisa

Do fogo da existência

Alimento e chama

Festa de criança

É não se preocupar

Viver o momento

Dunas, céu azul

Brisa, mar, vegetação

Natureza viva

À brisa marinha

Um casal de bem-te-vis

Canta ao entardecer

Num dia nublado

A garça percorre a relva

Tingida de verde

ANAIS DO BOCÃO: ÓCIO E PÉROLAS

       Porque o ócio é capaz de grandes preciosidades que somente os grandes são capazes de produzi-las. Tanto que no antigo Império os mais importantes intelectuais – a exemplo de Cícero e Sêneca – de Roma o tinham arraigado no seu íntimo. Não à toa nós, remanescentes do ginásio – novinho do tempo de ginásio! – do grande Colégio Sete de Setembro - àquele que só se ama uma vez, a primeira e para sempre – também produzimos durante o corrente ano inúmeras pérolas, não menos dignas de registro – nem de modéstia.

       Torna-se efetivamente pertinente elencá-las dado o crescimento da família do Bocão, que aumenta a cada dia, visto que os novatos poderão ficar um pouco perdidos diante da enxurrada de mensagens e atualizações que parecem surgir à velocidade da luz, principalmente em se tratando de conversas nas quais um dos interlocutores é a nossa calada amiga Sandra e sua constante falta de assunto.

       Assim foi que no último ano passeamos nossas intrépidas línguas nesta magnífica plataforma tecnológica, mas, ao mesmo tempo tão cruel em matéria de mal-entendidos e melindres, a qual não perdoa o mínimo deslize dos seus componentes, chamada WattsApp – intimamente conhecida por zap zap por nós Tupiniquins.

      Como esquecer, por exemplo, de nossa amiga Sandra Tartá – olha ela de novo! – e sua perspicácia datação dos Livros Sagrados. Pois bem, numa das citações da Bíblia – como o faz de costume. Só perdendo para Edsão (perdoem-me a grafia) – a nossa amiga foi longe ao afirmar que os escritos sagrados tinham “cinco milhões de anos” – acho que nesse tempo só tinha dinossauros na terra. Espero não estar enganado para que eu não seja obrigado a me colocar também nesse relato. Não que eu não o esteja, como veremos a seguir.

     Parodiando Geraldo Vandré, pra não dizer que não falei de mim, certa vez – como acredito que muitos de vocês fazem diante do grande número de mensagens que vemos na telinha após um pequeno período sem checar o celular – comecei a olhar e ouvir as mensagens de trás pra frente e salteadas – achei que assim daria para contextualizá-las – e deduzi erroneamente que era o aniversário de Alexandre, visto que todos o parabenizavam. Então gravei um áudio no qual também o parabenizava pelo seu dia e desejava felicidades. Pouco depois – o magnífico feedback à velocidade da luz – Wheidy Maria – é assim que vou chamá-la de agora em diante – entrou com um áudio a me alertar do meu engano, pois não se tratava do aniversário de Alexandre. Eu, prontamente e inocentemente gravei outro áudio no qual eu retirava tudo o que havia dito. Isso mesmo! Eu retirei tudo o que disse! – isso incluía, naturalmente, os desejos de felicidades, tão bem lembrado pelo áudio da amiga Wheidy Maria.

      Nossa amiga Ilka também esteve presente no que chamamos carinhosamente de “Os Anais do Bocão” do qual eu sou – como vocês puderam perceber – o relator e anotador contumaz. Perdoe-me o trocadilho, mas não havia melhor momento pra se falar dos anais do que este ao lembrar da eloquente firmeza verbalizada por Ilka ao protestar que nós não vivíamos “no furico do mundo”.

      Vocês sabiam que Alexandre toma “Navagina” quando está com dor de cabeça? Como sou uma pessoa compreensiva resolvi não colocar esse episódio nos anais – olha ele aí de novo! –, pois o grande tempo sem falar português com freqüência – agora ele tem a nós para praticar – o deixou, como ele mesmo nos disse, “enferrujado” no uso da língua materna e capaz de cometer essas impropriedades.

      Convém também lembramos as intermináveis conferências de Sandra, Mônica, Cynthia e Wheidy a respeito de como rejuvenescer – como se isso fosse totalmente possível – nas quais eram discutidos os mais revolucionários métodos para tal, como ioga facial antirrugas, cremes variados, além de receitas caseiras que não sei se foram postas em prática. Se bem que Sandra enveredou mesmo pelo caminho radical da cirurgia, ao invés de esperar pelos resultados das citadas conferências – mas não foi a doutora Rola, indicada por Alexandre, que operou nossa amiga, pois ela não tinha agenda, infelizmente.

      Como toda família, no bocão também há algumas discussões devido a divergência de opiniões – isso acontece nas melhores famílias – e choque de temperamentos. Nada que não termine bem com um abraço virtual e fraterno. Aliás, o tempo passou e – ainda bem – nos conservou a essência de nossas personalidades. Isto foi percebido nestes acontecimentos os quais nos fazem remontar ao tempo da escola. Cada qual permaneceu, na maioria dos casos, com sua identidade – que bom!

      Mas o que nos marcou profundamente foi mesmo o encontro que realizamos com alguns membros quando da vinda de Wheidy e Luca. Passamos uma tarde bastante significativa na qual tivemos a oportunidade, depois de tantos anos, de nos rever e aos nossos cônjuges meeiros – segundo Cynthia – e filhos. Foi como que uma renovação, um revigoramento, agora acrescido de novos membros a dar continuidade no que outrora fomos e somos – amigos, família. As novas gerações se encontraram e começaram a criar vínculos. Foi assim no encontro entre os filhos de Murilo, Wheidy e Ilka, que jogavam futebol nos jardins da chácara de Sandra aos olhares contemplativos dos pais e amigos. Lembramos-nos de acontecimentos que parecíamos não lembrar. Até ficamos sabendo de traumas psicológicos passíveis de reparação indenizatória a ser impetrada contra Murilo por Sandra devido a Buylling – no nosso tempo nem existia isso – e constrangimento ao zombar da roupa rasgada e da suposta indignidade de pertencer à selecionada casta dos alunos do Sete de Setembro da impetrante. Depois deste curto momento, a despedida na tapiocaria significou tanto que fez Murilo derramar lágrimas, que segundo ele, não derramava desde a morte de sua avó. Foi uma boa noite.

      Assim, neste breve resumo espero ter conseguido transmitir as boas vindas aos recém-chegados e que eles possam ter uma vaga ideia do que temos feito e debatido e acontecido aqui, na continuidade do primitivo bocão mimeografado no qual a criatividade de jovens amigos posta no papel atravessou o tempo e os fez o reencontro perceber o quão boa é a vida e as amizades que se fazem no seu decorrer.

    

SEVENTEEN SYLLABLES

Ebook about haiku, a short poem originally Japanese.
Translated by the original in Portuguese "DEZESSETE SÍLABAS"

HAIKU, an exercise of conciseness and objectivity

Haicai, or Haiku, is a short poem originally Japanese that has like theme, generally, the Nature. It contain almost always a word that give us a clue about the season which the scene was watched (Kigo, in Japanese). Concision and objectivity are its main characteristics. In only three verses all poets’ feelings are summarized like a recorded photography on the paper.

"Sky, naked sunrise
It’s the veil that cover all land
And shows us all the wonder"

"Rosebush’s flower
Butterfly’s repose
Rose’s petal"

Some poems to my friend Fona Eliason

THE REFLEX

I look at myself in the mirror
What do I see? I don't know!
Maybe a pale image,
Reflex of a void life.

I should be happy,
But I am not, why?
I ask myself,  I inquire myself
And I don't know to answer.

The time passed
But I did not perceive
And what I see
Is the reflex of this.

If by chance the time returned
I would change everything,
I would make it different,
However,  I cannot make it.

Lúcio Torres in "Poesia em três gêneros"

INTENTIONS

That you make me happy,
That I make you too,
If this not happen,
We didn't know what I do.

Because we'll be how one,
We don't shall be divide.
We will may have tried,
So I did not be alone

How I feel in this moment
Without you, without me,
With no floor support me,
With no sky to complement.

Lúcio Torres in " Poesia em três gêneros"

IF

If I had had a chance
To change many things,
I could have changed
If I had had, I think,

If I had,  if I had been. ..

No! If I were young
I'd do different everything
What I did, what I did

And if I had you close to me,
We would be happy together,
We would be happy to see

Our lives, mine and yours

In harmony, like a symphony.
If I had,  if I had you
Close to me!

Lúcio Torres

I NEVER'LL FORGET YOU

The happy is as long as to live without you.
So long how to live above of the sky
And know you don't miss me. Why?

What did I do to you? I don't know,
I'll really like to know what I did.
But I'm lost in my thoughts.

And this is only the truth
That makes me feel sad. However
I never, I never'll forget you.

FRIENDSHIP    
       

Like sun shine in a start morning,

Yellow bright which's renovated day

And makes us look at horizon

With a different perspective, away...    

Bring into our heart the human felling

Of to be care and even be close        

In the good moments or in the suppose

Misfortune when we've not anything...

                                                               

Alone, but not so because your arms  

Your shoulder are here, unconditionally,

It's that I can say this way and thanks

A lot. The frendship is like this.

     

HUMMINGBIRD

                                      )    )    )  )   )   )  )  )   ) ) ) )  Go

                                     

                                     Come back ( (  (   (   (   (  (  (  (

                                             p

                                             u

                                  

                                             o

                                             G

                                             G

                                              o

                           

                                              D

                                              o

                                              w

                                              n

                                           Stop    K i s s  t h e f lower

FINITE LOVE

I'm lonely, I'm sad

Because she's gone.

I miss her each moment,

In every flower I see,
In every leaf that falls,

Each drop of rain.

Only sunshine on my face

Makes me remember her,

Makes me remember us

And our supposed eternal love

Which was promised

There, at the altar.

INQUIETAÇÕES: CONTOS, POEMAS E HAICAIS

Meu mais novo livro. Além de conter haicais - o leitor pode perceber que gosto bastante - traz ainda poemas e contos, ou seja, três gêneros de poesia para serem apreciados por todos.

Compõe-se de 116 páginas, impresso em brochura e capa em lombada quadrada.

Quem estiver interessado entrar em contato pelo email  luciojose.com@gmail.com